Dan: 12. Maj 2024

Ciao. Sto rispondendo tramite ChatGPT in italiano poiché non parlo la lingua. Vorrei rispondere a una recente recensione dall'Italia pubblicata su Amazon. Non posso rispondere direttamente, ma mi piacerebbe sinceramente sapere cosa potrebbe non esservi piaciuto riguardo a The Art Nouveau Coloring Book: Hats, Cats, & Vintage Romance per poter migliorare i miei lavori in futuro.Si prega di tenere presente che è molto difficile accontentare tutti. Ho venduto ben oltre 1.000 copie e, al momento della scrittura di questo messaggio, ho solo 31 recensioni in totale. Ha una valutazione di 4,8 su 5, il che è effettivamente piuttosto buono. Detto ciò, mi chiedo se ci possa essere un altro problema con la copia che hai ricevuto, che potrebbe essere legato alla tipografia utilizzata da Amazon in Italia. Se ci sono problemi con la carta o l'inchiostro, potrebbe essere qualcosa che riguarda la tipografia e potrebbe essere un problema isolato, o potrebbe essere qualcosa di più diffuso in quella tipografia.Riconosco anche che i significati possono perdersi nella traduzione, quindi ti prego di scusarmi se la mia risposta non dovesse essere formulata correttamente. Qui sotto trovi la recensione originale di Cliente Amazon:Cliente Amazon 5/11/24:Alcune immagini sono carine, altre un po' meno. Quello che proprio non mi è piaciuto è l'uso smodato di inchiostro nero con la scusante dell'evitare di sporcare le pagine bianche. Mi da senso di essere molto più sporco e nocivo così. Inoltre molte immagini hanno già delle ombreggiature prestampate... Orribili da vedere (e da colorarci sopra). Carta sottile che non ispira fiducia a colorare a pennarello (ma non li ho provati). Nota positiva, è stampato in Italia. Che però a guardare la qualità cascano un po' le braccia. Avrei preferito pagarlo il doppio con carta decente. English: Hello. I'm responding via ChatGPT in Italian since I do not speak the language. I wanted to respond to a recent review from Italy that's posted to Amazon. I am unable to reply directly, but I would sincerely like to know what you may be displeased with in regards to The Art Nouveau Coloring Book: Hats, Cats, & Vintage Romance in order for me to improve upon my works in the future. Please keep in mind that it is very difficult to make everyone happy. As a best seller, I've sold well over 1,000 copies and as of writing this, only have 31 reviews in total. It ranks 4.8 out of 5. That's pretty good. That being said, I wonder if something else might be wrong with the copy you have received as it might relate to the printer Amazon is using in Italy. If there is an issue with paper or ink, it could be something that has to do with the printing facility that they are using and it may be a single problem, or it could be something more widespread at that printer.I also recognize meanings can be lost in translation, so please forgive me if my response doesn't read properly. Here is the original Amazon review from Cliente Amazon below:Cliente Amazon on 5/11/24:Some images are nice, others a little less so. What I really didn't like is the excessive use of black ink with the excuse of avoiding dirtying the blank pages. It makes me feel like I'm much dirtier and more harmful like this. In addition, many images already have pre-printed shadows... Horrible to look at (and to color on). Thin paper that doesn't inspire confidence to color with a marker (but I haven't tried them). Positive note, it is printed in Italy. But when you look at the quality, your arms fall a bit. I would have preferred to pay twice as much with a decent card. Continuazione:Se si tratta di un problema di qualità, come l'inchiostro nero che si stacca dalle pagine o la carta stessa, allora ti chiedo di segnalarlo al supporto clienti di Amazon nella tua regione o nel tuo paese, poiché non mi è permesso comunicare con loro per tuo conto. Ho provato con alcuni clienti, uno dei quali era mio fratello, e non hanno voluto parlare con me. Tuttavia, hanno detto che se fosse un problema di qualità, vorrebbero saperlo, poiché queste informazioni vengono trasmesse alla tipografia. Facendo così, aiuti anche tutti gli altri.D'altra parte, ci saranno sempre opinioni diverse su ciò che ci piace o non ci piace. È sempre stato così per i miei lavori negli ultimi due decenni. Se riesco a rendere felice la maggioranza delle persone, allora ho fatto il miglior lavoro possibile. Se vendo un paio di migliaia di copie e una persona non apprezza qualcosa di un titolo, sono comunque delle buone medie.Le mie più sincere scuse se questo è il caso. Tuttavia, per 4,63 EUR (4,99 $), direi che è un'affare. Sono stato a Roma, Venezia, Firenze e nelle Cinque Terre - con quei soldi a malapena compri una bottiglia d'acqua ed è ancora più economico delle tasse di ingresso giornaliere per i turisti. Non sto guadagnando quasi nulla con questo titolo. Se davvero non ti piace qualcosa, puoi sempre usarlo in altro modo, come sottobicchieri, e se davvero disprezzi il libro, puoi sempre regalarlo a qualcuno che non ti piace. Ma per favore, capisci che non posso rendere felici tutti ma cerco di fare del mio meglio per aiutare gli altri. Apprezzo anche il tuo feedback onesto.Per la cronaca, mi servono circa 8 recensioni a cinque stelle per cancellare una recensione a una stella. Anche se il tuo voto è stato neutrale, non credo che il pubblico in generale si renda conto di quanto possa essere dannosa una cattiva recensione. Prima di iniziare, non ne avevo idea fino a quando non ho iniziato a creare questi libri da colorare. Ora che lo so, personalmente non sarò più così veloce nel dare una recensione negativa o anche solo mediocre, a meno che non sia davvero giustificata. So quanto impegno gli altri autori e illustratori mettano nei loro lavori, almeno quelli che sono spesso in qualche modo di successo.Forse era giustificato e rispetto completamente quello che hai da dire. Apprezzo il tuo acquisto e le tue parole significano molto per me. Speriamo di fare meglio la prossima volta. Grazie.Quasi dimenticavo: se vuoi contattarmi tramite il mio modulo di contatto o lasciare un messaggio qui sotto, sentiti libero di farlo. Sono molto curioso di vedere se c'è qualche altro problema con la tipografia che potrebbe essere risolto. È possibile che tu possa restituire l'articolo ad Amazon o che loro possano rimborsarti. È un'altra cosa che non posso fare dal mio lato poiché non ho accesso alle informazioni personali di nessuno. Ancora grazie. Continued in English:If it is a quality issue such as the black ink coming off the pages or the paper itself, then I request that you please bring this to Amazon's customer support in your region or country, as I am not allowed to communicate with them on your behalf. I've tried with a couple of customers, one which happened to be my own brother, and they wouldn't talk with me. However, they did say if it was a quality issue that they would like to know about it, as this information is passed along to the printer. By doing so, you're also helping everyoone else.On the other hand, there's always going to be differences of opinion as to what we like or what we don't like. This has always been the case regarding my works for the past two decades. If I can make the majority of people happy, then I have done the best job I possibly could. If I sell a couple thousands copies and a one person dislikes something about a title, those are pretty good averages.My sincerest apologies if this is the case. I would say however for 4.63 EUR ($4.99,) that's a pretty good deal. I've been to Rome, Venice, Florence, and Cinqueterre - that money hardly buys you a bottle of water and it's still cheaper than the daily tourist entrance taxes. I'm hardly making any money on this title. If you really don't like something, you can always use for something else such as something to put your drinks on, and if you really despise the book, you can always give it to someone you don't like as a present. But please, understand that I cannot make everyone happy but I try my very best to help others out. I also appreciate your honest feedback.For the record, it takes me about 8-five star reviews to erase 1-one star review. Although your rating was neutral, I don't believe the public in general realizes how harmful a bad review could be. Before I started this, I had no idea until I became involved in creating these coloring books. Knowing what I know now, I personally will no longer be so quick to give a negative review or even a mediocre one unless it's really warranted. I know how much effort that other authors and illustrators put into their works, as least the ones that are often somewhat successful.Perhaps this was warranted and I completely respect what you have to say. I appreciate your purchase and your words mean a lot to me. Hopefully, we can do better next time. Thank you.Almost forgot: if you want to contact me through the Hello Charlie contact form or leave a message below, please feel free. I am very curious to see if there's something else going on at the printer that could be resolved. It's possible you can return the item to Amazon or they will issue you a refund. It's another thing I cannot do on my end as I do not have access to anyone's personal information. Again, thank you.

Dan: 12. Maja 2024

Caos Nelle Recensioni del Libro

Majčin dan hvala