کوئی، کہیں مجھ پر ہنس رہا ہے۔ وہ اپنے آپ سے کہہ رہے ہیں، "دیکھیں، وہ ایمیزون کے ڈی پی کے ساتھ اپنی رنگین کتابیں شائع کرنے کا انتخاب کرنے کے لیے یہی مستحق ہے۔"
جی ہاں، یہ ایک حادثاتی طور پر خود سے لگنے والی گولی کا زخم ہے جس میں کسی نہ کسی طرح فلنٹ لاک مسکٹ شامل ہے۔ یہ ایوارڈ کے بغیر ڈارون ایوارڈ ہے۔ میں سمجھتا ہوں، تو آگے بڑھیں اور خود انصافی سے snarky بنیں۔ پچھلی روشنی 20/20 ہے۔ لیکن اسمٰعیل کی طرح، میں اس جہاز کے ساتھ شان و شوکت کے ساتھ نیچے جانے والا ہوں جس میں میرے نیزے کے طور پر ایمیزون لوگو، یا صرف عضو تناسل کی شکل کا لوگو اس بات پر منحصر ہے کہ آپ چیزوں کو کس طرح دیکھنا پسند کرتے ہیں۔
پس منظر:
اب مزید اڈو کے بغیر، پس منظر کی کہانی یہ ہے۔ کچھ ہفتے پہلے، میں نے ایمیزون پر اپنی 5ویں کتاب دریافت کی۔ مسئلہ؟ میرے پاس پانچویں کتاب نہیں ہے۔ کم از کم ابھی تک نہیں۔ ادھر ادھر کھودنے کے بعد پتہ چلا کہ کوئی دوبارہ پوسٹ کر رہا ہے۔ہزاروں مصنفین اور مصور ان کی کتابوں کو ان کی اجازت کے بغیر لے کر، ان میں ردوبدل کرکے، اور انہیں Amazon پر دوبارہ بیچ کر کام کرتے ہیں۔ تیسری پارٹی کے بیچنے والے کے طور پر۔ مسئلہ یہ ہے کہ پچھلے کچھ سالوں میں ان کی متعدد بار اطلاع دی گئی ہے، لیکن ایمیزون نے ایسا ہونے سے روکنے کے لیے جان بوجھ کر کچھ نہیں کیا۔
لہذا میں نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا دعوی دائر کیا، ستم ظریفی یہ ہے کہ وہی سسٹم استعمال کر رہا ہوں جس کا میں نے تجویز کیا تھا کہ انہوں نے اس میں ترمیم کی ہے اور جسے انہوں نے حال ہی میں نافذ کیا ہے، جو ایک مختلف دن کا موضوع ہو سکتا ہے۔ فائل کرنے کے بعد، میں نے فیصلہ کیا کہ میں چیزوں کو ایک قدم آگے لے جاؤں گا اور اس کے ساتھ رجسٹرڈ ہونے کے لیے ایک اضافی سطح کے تحفظ کے لیے ٹریڈ مارک تلاش کروں گا۔ ایمیزون برانڈ رجسٹری جو برانڈز کے لیے اضافی تحفظات فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ کچھ دنوں بعد ہیلو چارلی کا ٹریڈ مارک USPTO کے استعمال کے لیے جاری کیا گیا۔
سرپل باؤنڈ کاپی کو ایمیزون سے جلدی سے ہٹا دیا گیا تھا، اور میں نے غلطی سے سوچا کہ یہ بلا مقابلہ چلی جائے گی جو کہ میں نے کئی سالوں میں کئی سیکڑوں DMCA ٹیک ڈاؤن شکایات میں ہمیشہ ایسا ہی کیا ہے، جن میں سے سبھی اب تک کامیاب رہی ہیں۔ عطا کی گئی، اس اخراج میں صرف میرا شامل تھا۔ آرٹ نووو رنگنے والی کتاب عنوان دوسرے زیادہ تر غیر مشتبہ مصنفین کے ہزاروں عنوانات اب بھی ایمیزون پر دستیاب ہیں۔
تازہ ترین اپ ڈیٹ:
تو میں نے سوچا کہ ہم ہو چکے ہیں، یہاں تک کہ مجھے آج کے اوائل میں ایمیزون سے یہ ای میل موصول ہوا:
منجانب: [email protected]
کو: [ترمیم شدہ]
ہیلو،
ہمیں اپنے نیٹ ورک پر بغیر لائسنس کاپی رائٹ سے محفوظ مواد پوسٹ کرنے، میزبانی کرنے اور/یا تقسیم کرنے کی آپ کی رپورٹ (رپورٹوں) کے لیے ایک Amazon بیچنے والے کی طرف سے جوابی نوٹس موصول ہوا ہے۔ ذیل میں شکایت کی تفصیلات اور شکایت میں ASIN کو نشانہ بنایا گیا ہے۔
شکایت کی شناخت: 15157667491
ASIN: B0D1G12N3T
عنوان: دی آرٹ نوو کلرنگ بک ہیٹس کیٹس ونٹیج رومانس والیم 1 ایک تناؤ سے نجات دلانے والی ذہنیت کی سیریز برائے خواتین مرد نوعمر
جمع کردہ جوابی نوٹس آپ کے ریکارڈ کے لیے ذیل میں فراہم کیا گیا ہے۔ ہم اس مواد کو قابل رسائی ہونے کی اجازت دیں گے، جب تک کہ آپ ہمیں نوٹس فراہم نہ کریں کہ جوابی نوٹس کرنے والے فریق کے خلاف 10 کاروباری دنوں کے اندر مقدمہ دائر کیا گیا ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ مقدمہ کی ایک کاپی بھیجی گئی ہے۔ [email protected] موثر پروسیسنگ کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کے لئے۔ نوٹ کریں کہ اگر مقدمہ کی ایک کاپی 10 کاروباری دنوں کے اندر فراہم نہیں کی جاتی ہے، تو مذکورہ مواد کو دوبارہ بحال کر دیا جائے گا۔
ASIN: B0D1G12N3T شکایت ID: 15157667491 آپ نے مجھے حال ہی میں ڈیجیٹل ملینیم کاپی رائٹ ایکٹ (DMCA) کے تحت خلاف ورزی کے نوٹس کی ایک کاپی فراہم کی ہے۔ یہ خط ایک جوابی اطلاع ہے جیسا کہ DMCA کے § 512(g) میں مجاز ہے۔ مجھے نیک نیتی سے یقین ہے کہ خلاف ورزی کے نوٹس میں شناخت شدہ مواد کو ہٹا یا غیر فعال کرنے کے مواد کی غلطی یا غلط شناخت کے نتیجے میں ہٹا یا غیر فعال کر دیا گیا تھا۔ لہذا میں درخواست کرتا ہوں کہ مواد کو تبدیل کیا جائے اور/یا مزید غیر فعال نہ کیا جائے۔ زیر بحث مواد پہلے Amazon کی ویب سائٹ پر Amazon Standard Identification Number (ASIN): B0D1G12N3T میرے رابطے کی معلومات درج ذیل ہے: مکمل قانونی نام: Orion Ventures Inc ای میل ایڈریس:[رییکٹڈ] میلنگ ایڈریس: 16182 Gothard St Ste Q .HUNTINGTON BEACH CA 92647 فون نمبر: [redacted] ✔️ (I) میں ریاستہائے متحدہ میں واقع ہوں اور میں اس عدالتی ضلع کے لیے فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ کے دائرہ اختیار سے اتفاق کرتا ہوں جس میں میرا پتہ واقع ہے (یا) میں ریاستہائے متحدہ سے باہر واقع ہوں اور میں اس کے دائرہ اختیار سے اتفاق کرتا ہوں کوئی بھی عدالتی ضلع جس میں ایمیزون پایا جا سکتا ہے۔ ✔️ (II) میں اس شخص سے عمل کی خدمت قبول کرنے سے اتفاق کرتا ہوں جس نے ذیلی دفعہ (c)(1)(C) یا ایسے شخص کے ایجنٹ کے تحت اطلاع فراہم کی۔ ✔️ (III) مجھے نیک نیتی سے یقین ہے کہ خلاف ورزی کے نوٹس میں جس مواد کی نشاندہی کی گئی ہے اسے ہٹا یا جانے والے مواد کی غلطی یا غلط شناخت کے نتیجے میں ہٹا یا غیر فعال کر دیا گیا تھا۔ ✔️ (IV) میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین کے تحت جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت اعلان کرتا ہوں کہ یہ جوابی اطلاع اور اس میں موجود تمام بیانات درست اور درست ہیں۔ ✔️ (V) میں تسلیم کرتا ہوں کہ جوابی نوٹس میں جھوٹے بیانات فراہم کرنے سے دیوانی سزائیں یا فوجداری مقدمہ چل سکتا ہے۔ ڈیجیٹل دستخط کے ذریعہ اپنا پورا نام درج کریں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ اپنا پورا نام درج کر کے آپ ہمیں اپنے ڈیجیٹل دستخط فراہم کر رہے ہیں جو قانونی طور پر پابند ہے۔ Orion Ventures Inc
شکریہ،
ایمیزون
مجھے جو جواب بھیجا گیا وہ ایک جوابی نوٹس تھا، دوبارہ، مجھے پہلی بار سیکڑوں DMCA درخواستوں میں سے ایک موصول ہوئی جب مجھے سالوں میں میرے کام چوری کرنے والے لوگوں کے لیے بھیجنا پڑا، جو مجھے اپنے اگلے نقطہ پر لے آتا ہے۔
رکنا اور باز آنا ایک چیز ہے، لیکن تعمیل کرنے سے انکار کرنا بالکل الگ چیز ہے۔ یہ کسی فریق ثالث کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی ممکنہ بنیادیں ہیں، یا خود Amazon کے خلاف طبقاتی کارروائی کا مقدمہ بھی، خاص طور پر جب اس میں Amazon ان تمام غیر مشتبہ مصنفین سے ان تمام سالوں کی آمدنی میں سے کٹوتی کرنا اور جان بوجھ کر دوسری طرف دیکھ رہا ہے۔ زیادہ تر اٹارنی (اور میں نے کئی سالوں سے بہت سے لوگوں سے بات کی ہے) یہاں تک کہ اس وقت تک آگے نہیں بڑھیں گے جب تک کہ کوئی بندش جاری نہ ہو جائے اور 99% وقت اس کا حل نہ ہو جائے۔ ایمیزون اور اس پارٹی کو مصنفین نے بار بار متنبہ کیا ہے اور اس عمل کو جاری رکھنے کی اجازت دی ہے۔ تمام انتباہی نشانات ان گنت مواقع پر فائر کیے گئے ہیں۔
کتاب میں ترمیم کرنے والا اور فعال کرنے والا (یا موب باس اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس سے پوچھتے ہیں):
اگلی چیز جو میں سامنے لاؤں گا، اور میں نے ان کے جوابی خط میں ایک حصے پر روشنی ڈالنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ پارٹی کی شناخت کی تصدیق کرتا ہے۔ ایک اور Redditor 4 ماہ قبل Personalized JoyCraft aka Orion Ventures کے بارے میں لایا تھا۔. پہلے تو میں اپنے بلاگ میں اس معلومات کو غلط ہونے کی صورت میں سامنے نہیں لاؤں گا، لیکن اب مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ اس شخص نے جو کہا وہ بالکل سچ تھا۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ ارے، اگر ایمیزون اپنے KDP مصنفین کی حفاظت نہیں کرنا چاہتا ہے اور اس شخص کو میری اپنی ذاتی معلومات بھیجنا چاہتا ہے جو بالکل وہی ہے جو اس نے کیا تھا، تو منصفانہ ہے۔ ایک بار پھر، یہ ایک اسکرین شاٹ تھا جو Reddit پر کسی اور کی پوسٹ سے لیا گیا تھا:
اس شخص کی شناخت کی گئی ہے جو ہنٹنگٹن بیچ، کیلیفورنیا سے باہر Orion Ventures LLC چلاتا ہے۔ ایڈریس پر مزید تلاش سے Moody's Analytics سے مندرجہ ذیل چیزیں سامنے آئیں، اگرچہ مجھے انتباہ کرنا چاہیے کہ میں نہیں جانتا کہ Moody's کے اعداد و شمار کتنے درست ہیں، لیکن کمپنی 2007 سے موجود ہے۔
آمدنی کا نوٹس؟ میں نے ایک پچھلی پوسٹ میں کہا تھا کہ مجھے یقین ہے کہ یہ آپریشن اس سے کہیں زیادہ بڑا تھا جتنا کسی نے محسوس کیا ہو۔ میں نے اسکرین شاٹس اور شواہد فراہم کیے ہیں کہ یہ ایک دائمی مسئلہ تھا اور ابھی حال ہی میں اس رویے میں ملوث اضافی، ممکنہ طور پر الگ الگ فریق دریافت ہوئے ہیں۔
$10,000,000 سے $25,000,000۔ اسے ایک لمحے کے لیے ڈوبنے دیں۔ یہ مسئلہ ایک بہت بڑی بالٹی میں صرف ایک قطرہ ہے۔
ایک اور تلاش سے درج ذیل ڈیٹا سامنے آیا:
یہاں دوسری دلچسپ باتیں دیکھیں؟ چار افسران درج ہیں۔ میں نے اس سائٹ کے لیے رجسٹر کرنے کی کوشش کی جس کے بارے میں میں سمجھتا ہوں کہ اصل ڈیٹا کو کسی اور ڈیٹا بیس سے کھینچتا ہے۔ تاہم، سائٹ بھی خراب تھی اور مجھے موصول ہونے والی تصدیقی ای میل نے بھی کام نہیں کیا۔ تو یہ تھا جہاں تک میں ابھی حاصل کر سکتا تھا۔ لیکن، میرے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ یہ ایک بہت بڑے آپریشن کا حصہ ہے اور جس چیز کا مجھے ہمیشہ شبہ تھا۔ اس لیے افسران کو ذاتی طور پر مقدمہ ہونے سے بچانے کے لیے ایک LLC کا قیام۔
جہاں فی الحال سب کچھ کھڑا ہے:
میں فی الحال ایمیزون برانڈ رجسٹری کے ساتھ شکایت درج کرانے کے بعد جواب کا انتظار کر رہا ہوں، کیونکہ ایمیزون کی طرف سے استعمال ہونے والا کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا معمول کا نظام ناکارہ ہے اور ہر ایک کے وقت کا ضیاع ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ ڈویژن مزید کارروائی کرے گا۔ بصورت دیگر، ٹریڈ مارک اور ان کی رجسٹری کا مقصد ہی بے معنی ہو جاتا ہے۔ تاہم، یہ واضح ہونا چاہیے تھا کہ کاپی رائٹ قانون کو اس مقام تک پہنچنے سے روکنا چاہیے تھا۔ یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس پر عدالتوں کو فیصلہ کرنا پڑے گا، یا کچھ ایسا ہے جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ عام طور پر اس پر عمل کیا جاتا ہے۔
اگر برانڈ رجسٹری مددگار ثابت نہیں ہوتی ہے، جو مجھے حیران نہیں کرے گی۔ ایمیزون کے ساتھ میرے ماضی کے تجربات کی بنیاد پر (اور چند قابل ذکر انکشافات جن کا میں نے ابھی تک اشتراک کرنا ہے)، میرے پاس دوسری حکمت عملی ہیں جو میں ابھی کے لیے نجی رکھ رہا ہوں۔ اگر کوئی مجھے چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اس نے بدمعاش کرنے کی کوشش کرنے کے لیے غلط شخص کا انتخاب کیا ہے۔
جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، یہ رقم کے بارے میں نہیں ہے، حالانکہ مجھے یقین ہے کہ ہمارے لیے اجتماعی طور پر ایمیزون اور اورین وینچرز دونوں کو آگے بڑھانے کے لیے کافی فائدہ ہے۔ ایک طرف، ایمیزون نے متعدد KDP مصنفین کو بغیر کسی جواز کے عنوانات (بشمول میرا) ہٹانے کے ساتھ ہراساں کیا ہے، پھر بھی فریق ثالث کے فروخت کنندگان کے لیے مختلف قوانین ہیں، جو ایک آسان منافقت کو ظاہر کرتے ہیں۔ ذرا اپنے آپ سے پوچھیں، کیوں واضح طور پر کے ڈی پی کو تھرڈ پارٹی سیلرز سے الگ کرنے کے دو مختلف نظام موجود ہیں؟ کیوں نہ صرف ہم سب کے لیے معیار کی ایک چھتری ہو؟ ایمیزون نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے جھوٹے دعووں کی اجازت کیوں دی؟ آرٹ نووو رنگنے والی کتاب اور مجھے اس شخص کی ذاتی معلومات فراہم نہیں کرتے جس نے مجھ پر خلاف ورزی کا الزام لگایا تھا جیسا کہ انہوں نے اوپر ای میل میں کیا تھا؟
میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیوں—میں Amazon KDP کے ذریعے شائع ہوا ہوں جبکہ Orion Ventures AKA Personalized JoyCraft کے اندر الگ سے کام کرتا ہے۔ ایمیزون بیچنے والے، ایمیزون کا ایک بالکل مختلف ڈویژن۔ ایک محکمہ (Amazon Sellers) آزاد کاروباروں اور فروخت کنندگان کے مفادات کی عام آبادی کی فلاح و بہبود کا تحفظ کرتا ہے جبکہ ان کی دوسری اشتہاری آمدنی پیدا کرنے والی مشین (KDP) "قیدی" کی آبادی کو کنٹرول کرتی ہے جیسے کہ میں، ہمارے اشتہاری اخراجات میں خوشی سے اضافہ کرتا ہے۔ایمیزون کبھی کبھار میرے جیسے مصنفین کو خوفزدہ کرتا ہے، جولی کٹیز، اور جین فریڈمیناس موقع پر ہمیں یاد دلانے کے لیے کہ کون کنٹرول میں ہے، یا وہ ہمیں ڈرانے کی کوشش کرتے ہیں۔ انہوں نے جو کچھ کیا ہے اس کو بیان کرنے کا واقعی کوئی اور طریقہ نہیں ہے سوائے اس کے کہ کچھ گروہوں کو بہت زیادہ بے لگام طاقت حاصل ہو۔
اور جب کہ آپ یہ بحث کر سکتے ہیں کہ ہم میں سے کسی کو بھی یہاں آنے پر مجبور نہیں کیا جاتا، ایمیزون کی خود پبلشنگ کیسے چلتی ہے اس بارے میں میری سمجھ یہ ہے کہ اگر آپ پر ایمیزون سے پابندی لگا دی جاتی ہے، تو دوسرے پلیٹ فارم آپ کو اپنا بورڈ لینے سے صاف انکار کر دیں گے۔ یہ تقریباً ایک ریکیٹ کی طرح برتاؤ کرتا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ اکثر لوگ بولنے سے گھبراتے ہیں۔ ہم میں سے بہت سے لوگ خوفزدہ ہیں، قابل فہم طور پر طاقت کی ان متعصبانہ حرکیات سے انتقام سے۔ لہذا بدقسمتی سے، ہم ایک قیدی سامعین ہیں، جو اکثر منظم بدسلوکی کے لیے تیار ہوتے ہیں۔
میں اس بات کی بھی ضمانت دوں گا کہ KDP مصنف کی نمائندگی کرنے والے کسی بھی وکیل کو یا تو عمروں تک عدالت میں باندھا جا سکتا ہے، کسی مصنف کو دیوالیہ کر دیا جا سکتا ہے یا سب سے آسان حل یہ ہے کہ "صرف" عدالت سے باہر نکلیں اور NDAs کے ایک گروپ پر دستخط کر دیں۔ لیکن ایمیزون کے وکیل کبھی بھی یہ ظاہر نہیں کریں گے کہ یہ کتنی بار ہوتا ہے۔ وہ ہمیں یہ نہیں بتائیں گے کہ کتنی swatting (کاپی رائٹس کی غلط رپورٹنگ) ہے۔ وہ مجھے یہ نہیں بتائیں گے کہ مجھ پر اور جولی کٹز پر، ہزاروں دوسرے لوگوں کے درمیان کس نے جھوٹا الزام لگایا۔ وہ مجھے یہ نہیں بتائیں گے کہ میرے کور میں کچھ گڑبڑ ہونے کے بعد میرے کور میں کیا غلط تھا۔ وہ ہمیں یہ نہیں بتائیں گے کہ کس طرح اور کیوں پرسنلائزڈ جوائے کرافٹ جیسے آپریشنز ہزاروں دوسرے مصنفین اور عنوانات پر پابندی لگائے بغیر سالوں سے ترمیم اور فروخت کر رہے ہیں۔ وہ ہمیں یہ نہیں بتائیں گے کہ وہ ان ترمیم شدہ کتابوں کو "نئی" کے طور پر درج کرنے کی اجازت کیوں دیتے ہیں جب وہ واضح طور پر نہیں ہیں (اور وہ آسانی سے تبدیل ہوسکتی ہیں، حالانکہ اس سے ان کے خلاف ایک بڑا مقدمہ کھل سکتا ہے۔) وہ مجھے نہیں دکھائیں گے۔ ان کا اندرونی ڈیٹا مختلف ممالک میں ترسیل کی عمومی معلومات کو ظاہر کرتا ہے تاکہ میں اپنے KDP ڈیش بورڈ اور سیلز کو میچ کر سکوں۔ وہ ہمیں وہ ذرائع نہیں بتائیں گے جو صارفین کو ان کی ویب سائٹ پر لائے جس کے نتیجے میں خریداری یا تبدیلیاں ہوئیں، حالانکہ ان میں واضح طور پر وہ صلاحیتیں ہیں لیکن آپ نے اشتہارات پر اندرونی طور پر پیسہ خرچ کیا ہے۔ وہ ہمیں وہ عام شائستگی فراہم کرنے سے انکار کرتے ہیں جو وہ تیسرے فریق کے فروخت کنندگان کو اپنے نظام میں برداشت کرتے ہیں۔
یہ سب کچھ کنٹرول کے بارے میں ہے۔ سادہ اور سادہ۔
بے پناہ دولت رکھنے اور جان بوجھ کر تنظیمی سرخ فیتے کی لاتعداد رکاوٹوں کو قائم کرنے کے نتیجے میں، Amazon نے Kindle اور Audible ecosphere کے اندر ایک اندرونی اجارہ داری قائم کر لی ہے، جان بوجھ کر اور جان بوجھ کر KDP مصنفین کے ساتھ انصاف پسندی کو ترک کر کے ان چیک اور بیلنس کو ہٹا کر ہمارے دونوں اطراف کو الگ کر دیا ہے۔ آپریشن یہ لڑائی اصول کے بارے میں ہے اور اس میں شامل ہر فرد کے لیے صحیح کام کرنا ہے۔ یہ ایمیزون کو صحیح کام کرنے، ایک موقف لینے، اور انہیں کارپوریٹوکیسی بننے سے روکنے کے بارے میں ہے۔ یہ میری امید ہے کہ وہ بہتر کے لیے بدلیں گے، لیکن بدقسمتی سے دائمی مسائل جیسے کہ برسوں سے جان بوجھ کر نظر انداز کیے گئے ہیں، یہاں تک کہ فعال طور پر سننے سے بھی صاف انکار کرتے ہیں، پروا نہیں۔
