Beraz, uste dut hau gauerako dela eta gaueko atsedenera joango naizela. Amazon Executive Team eta Jeff Bezos-i idatzi nien eguneratze bat emateko. Nire historia ezagutzen dutenentzat, ez da haiekin harremanetan nagoen lehen aldia. Ikusiko dut nola erantzuten dioten gai berri honi.
Gehituko nuke aurreko ale bateko nire copyright-urraketak salatzeko iradokizun batzuk inplementatu zidatela ohartu nintzela. Nire salduena hartu zutenArt Nouveau Koloreztatzeko Liburua izenburua kendu inongo abisu edo justifikaziorik gabe duela hilabete baino gehiago, eta hortz eta iltze borrokatu nintzen hura berreskuratzeko. Gaur goizean nire copyright-kexa salatzera joan naizenean, hasiera batean iradoki nizkion eremu eta urrats gehigarri batzuk gehitu zizkidatela ohartu naiz, haiek eta ni bezalako beste egile batzuei mesede egiteko. Beraz, beharbada, benetan entzuten ari diren itxaropen-argiren bat dago. Baina benetan ez luke hainbeste esfortzurik eta biriketatik garrasika egin behar gu entzun gaitezen. Ohitura eta historia gaiztoak dituzte edo, besterik gabe, dirua pasatzen dute, susmoa baitut inork ez duela kezkatu nahi haien bizibidea jokoan ez badaude. Nahiko lotsagarria da ustezko "bezeroaren ardatza" enpresa batentzat.
Zenbat eta sakonago sakondu, orduan eta gehiago deskubritzen dut. "JoyCraft" pertsona edo talde honek egileen baimenik gabe berriro erabili dituen orrialde guztien pantaila-argazkiak ateratzen amaitu nuen Amazon-en saltzeko soilik. Orain arte aurkitu ditudan 100 titulu inguru izan dira, nahiz eta ziurrenik askoz gehiago egongo diren “enpresa” ezberdinek, edo agian hitz ezberdinek.
Alderantzizko bilaketa bat egin nuen nire liburuaren plagiatutako deskribapenean aurkitutako terminoetan:
'"Lehen salmenta-eskubidearen arabera liburu hauek legez erosten ditugu eta gero koadernaldia aldatzen dugu" Amazon.'
Ezagutzen ez dutenentzat, hona hemen Lehen Salmenta Eskubidearen Doktrinaren azalpena, jende askok ulertzen ez duela dirudi:
Lehen salmenta-doktrina copyright-legeko lege-printzipio bat da, legez lortutako egile-eskubide-eskubidedun lan baten kopia baten jabeari kopia jakin hori birsaltzeko, mailegatzeko edo bestela deuseztatzeko aukera ematen diona, copyright-jabearen baimenik gabe. Behin kopia baten hasierako salmenta gertatzen denean, copyright-jabeak kopia horren gaineko kontrola agortzen da. Printzipio hau ezinbestekoa da bigarren eskuko merkatuetan, adibidez, liburu-dendetan edo DVDen birsalmenta-dendetan.
AEBetako egile-eskubide-legean sortu zen 1908ko Auzitegi Gorenaren auziaren arabera *Bobbs-Merrill Co. v. Straus* eta gaur egun AEBetako legedian kodetuta dago 17 USC § 109. Hala ere, copyright-jabearen banaketa-eskubideari eta soilik aplikatzen zaio. ez du onartzen obra bera erreproduzitu edo aldatzea.
Termino soilagoetan, ez zuen inoiz babesik eman jatorrizko lanak aldatu eta birsaltzen zituzten pertsonei edo enpresei. Eta denok dakigu, "ezjakintasuna ez da aitzakia legearen aurrean". Baina, helburu bat izan zuen lehen aldiz sortu zenean, doktrinak liburutegiak babesten zituen, erabilitako liburu-dendak, etab. Guztiz onartzen ditudan eta sarritan sarritan hartzen ditugun gauzak.
Berriz ere, ez du obra bera aldatzeko aukerarik ematen.
Gaiari itzuliz, behean aurki nezakeen egileen eta izenburuen lagin txiki bat dago. Eguneraketa: geroago, are gehiago aurkitu nuen antzeko portaera duten eragiketa ezberdinek:
Jarraian, pertsona edo talde honek aurkitu ahal izan ditudan egile guztien kopia bat dago, gai hau benetan nola nagusi den jakiteko ideia bat emateko. Zaila da sinestea hainbeste urte daramatzatela. Oraindik ez ditut titulu horietako batzuen datak egiaztatu, baina ziur nago atzeraka doazela. Gainera, galdetzen diot galdetzen diot Amazon inoiz prest egongo ote zen beste liburu-egile hauei buruzko informazioa kaleratzeko egile-eskubide-salaketa faltsuen aurrean ni bezala zuzenduta. Baina gauzak barne mantentzeko beren politikak ez du inoiz baimenduko datu hauek kaleratuko diren demanda handi baten aurrean, ziurrenik auzitegiz kanpoko konponbide lasaietan amaitzen dena.
Emaitza hauen guztien galeria bat argitaratu dut, ondorengoentzat grabatu daitezen eta ezjakintasuna itxuratzen saiatzen badira.
Esan nahi dut, hau antzeman ahal banuen eta pertsona bakarra banaiz honi begira, zergatik ezin izan zuen Amazonek hau asmatu azken bi urteetan?
Horrek gogorarazten dit liburuen data hauek aztertzea gai honek zenbat atzera egiten duen zehazteko eta "JoyCraft" ikertzea ere zer ikusteko. bideratzen ari diren beste liburu batzuk.
Uste dut horregatik existitzen direla pen-izenak lehenik.
