تو مجھے لگتا ہے کہ یہ رات کے لیے ہے اور میں رات کے اوائل میں آرام کرنے جا رہا ہوں۔ میں نے ایمیزون ایگزیکٹو ٹیم اور جیف بیزوس کو ایک اپ ڈیٹ دینے کے لیے لکھا۔ ان لوگوں کے لیے جو میری تاریخ کو جانتے ہیں، یہ پہلی بار نہیں ہے کہ میں ان کے ساتھ بات چیت کر رہا ہوں۔ میں دیکھوں گا کہ وہ اس نئے مسئلے کا کیا جواب دیتے ہیں۔
میں شامل کروں گا کہ میں نے محسوس کیا ہے کہ انہوں نے ان کے ساتھ پچھلے شمارے سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی اطلاع دینے کی میری چند تجاویز کو لاگو کیا ہے۔ انہوں نے میرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا حصہ لیا تھا۔آرٹ نووو رنگنے والی کتاب ایک ماہ قبل بغیر کسی انتباہ یا جواز کے عنوان نیچے کر دیا، اور میں نے اسے واپس حاصل کرنے کے لیے دانتوں اور ناخنوں سے لڑا۔ جب میں آج صبح اپنی کاپی رائٹ کی شکایت کی اطلاع دینے گیا تو میں نے دیکھا کہ انھوں نے کچھ اضافی فیلڈز اور اقدامات شامل کیے ہیں جو میں نے اصل میں انھیں اور دوسرے مصنفین جیسے کہ اپنے دونوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے تجویز کیے تھے۔ تو شاید امید کی کچھ چمک ہے کہ وہ حقیقت میں سن رہے ہیں۔ لیکن ہمارے پھیپھڑوں کے اوپری حصے سے چیخ و پکار کی آواز سننے کے لیے واقعی اتنی محنت نہیں کرنی چاہیے۔ ان کی ایک گندی عادت اور تاریخ ہے یا صرف پیسہ گزرنا ہے کیونکہ مجھے شبہ ہے کہ کوئی بھی پریشان نہیں ہونا چاہتا جب تک کہ ان کی روزی روٹی لائن پر نہ ہو۔ جو کہ ایک "کسٹمر سنٹرک" کمپنی کے لیے کافی شرم کی بات ہے۔
میں جتنا گہرائی میں کھودتا ہوں، اتنا ہی میں دریافت کر رہا ہوں۔ میں نے ان تمام صفحات کے اسکرین شاٹس لے لیے جو یہ شخص یا گروپ "JoyCraft" مصنفین کی اجازت کے بغیر صرف Amazon پر دوبارہ فروخت کرنے کے لیے دوبارہ تیار کر رہا ہے۔ مجھے اب تک تقریباً 100 عنوانات ملے ہیں، حالانکہ شاید مختلف "کمپنیوں" یا شاید مختلف الفاظ کے ذریعے بہت کچھ ہو رہا ہے۔
میں نے اپنی کتاب کی سرقہ کی تفصیل میں پائی جانے والی اصطلاحات پر الٹا تلاش کیا:
''پہلے فروخت کے حق کے مطابق ہم قانونی طور پر یہ کتابیں خریدتے ہیں اور بعد میں بائنڈنگ میں ترمیم کرتے ہیں'' Amazon۔'
ان لوگوں کے لیے جو نہیں جانتے، یہاں پہلی فروخت کے حق کی ایک وضاحت ہے، جسے بہت سے لوگ سمجھتے نہیں ہیں:
پہلی فروخت کا نظریہ کاپی رائٹ قانون میں ایک قانونی اصول ہے جو کاپی رائٹ والے کام کی قانونی طور پر حاصل کردہ کاپی کے مالک کو کاپی رائٹ ہولڈر کی اجازت کے بغیر اس مخصوص کاپی کو دوبارہ فروخت کرنے، قرض دینے یا دوسری صورت میں ضائع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایک بار ایک کاپی کی ابتدائی فروخت ہونے کے بعد، کاپی رائٹ کے مالک کا اس کاپی پر کنٹرول ختم ہو جاتا ہے۔ یہ اصول سیکنڈ ہینڈ بازاروں جیسے استعمال شدہ کتابوں کی دکانوں یا ڈی وی ڈی کی دوبارہ فروخت کی دکانوں کے لیے ضروری ہے۔
اس کی ابتدا 1908 کے سپریم کورٹ کیس *Bobbs-Merrill Co. v. Straus* کے تحت امریکی کاپی رائٹ قانون میں ہوئی اور اب 17 USC § 109 کے تحت امریکی قانون میں کوڈفائیڈ ہے۔ تاہم، یہ صرف کاپی رائٹ کے مالک کے تقسیم کے حق پر لاگو ہوتا ہے اور خود کام کی تولید یا ترمیم کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
آسان الفاظ میں، اس نے اصل کاموں میں ترمیم کرنے اور دوبارہ فروخت کرنے والے لوگوں یا کمپنیوں کو کبھی کوئی تحفظ فراہم نہیں کیا۔ اور ہم سب جانتے ہیں، "قانون کی نظر میں لاعلمی کوئی عذر نہیں ہے۔" لیکن، اس نے ایک مقصد پورا کیا جب یہ نظریہ پہلی بار لائبریریوں، استعمال شدہ کتابوں کی دکانوں، وغیرہ کو تحفظ فراہم کرنے کے بارے میں آیا۔ وہ چیزیں جن کی میں پوری طرح حمایت کرتا ہوں اور ہم ان دنوں اکثر اسے قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔
ایک بار پھر، یہ خود کام میں ترمیم کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
واپس موضوع پر، ذیل میں مصنفین اور عنوانات کا ایک چھوٹا سا نمونہ ہے جو مجھے مل سکتا ہے۔ اپ ڈیٹ: بعد میں، میں نے اسی طرح کے رویے میں ملوث مختلف آپریشنز کے ذریعے اور بھی دریافت کیا۔:
ذیل میں ان تمام مصنفین کی ایک کاپی ہے جو یہ شخص یا گروپ ایسا کر رہا ہے جو مجھے مل سکا، صرف آپ کو یہ بتانے کے لیے کہ یہ مسئلہ واقعی کتنا عام ہے۔ یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ یہ اتنے سالوں سے جاری ہے۔ میں نے ابھی تک ان میں سے کچھ عنوانات کی تاریخوں کو چیک کرنا ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ ایک طریقے سے واپس چلے گئے ہیں۔ میں یہ بھی سوچتا ہوں کہ کیا ایمیزون کبھی بھی کتاب کے ان دیگر مصنفین کے بارے میں معلومات جاری کرنے کے لیے تیار ہو گا جس طرح مجھ پر کاپی رائٹ کے جھوٹے الزامات لگائے گئے تھے۔ لیکن میں یہ شرط لگانے کے لیے بھی تیار ہوں کہ چیزوں کو اندرونی رکھنے کی ان کی پالیسی اس ڈیٹا کو کسی بڑے طبقاتی کارروائی کے مقدمے سے کم جاری کرنے کی اجازت نہیں دے گی، جو کہ غالباً عدالت سے باہر خاموشی سے طے پاتا ہے۔
میں نے ان تمام نتائج کی ایک گیلری پوسٹ کی ہے، صرف اس لیے کہ وہ نسل کے لیے ریکارڈ کیے گئے ہیں اور اگر وہ لاعلمی ظاہر کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
میرا مطلب ہے، اگر میں اسے ختم کر سکتا ہوں اور میں صرف ایک ہی شخص ہوں جو اسے دیکھ رہا ہوں، تو ایمیزون پچھلے دو سالوں کے دوران اس کا پتہ کیوں نہیں لگا سکا؟
جو مجھے ان کتابوں کی تاریخوں کو دیکھنے کی یاد دلاتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ یہ مسئلہ کس حد تک پیچھے جاتا ہے اور یہ دیکھنے کے لیے "JoyCraft" کی تحقیق بھی کرتا ہے۔ دوسری کتابیں جنہیں وہ نشانہ بنا رہے ہیں۔
میرا خیال ہے کہ اسی لیے قلمی نام پہلی جگہ موجود ہیں۔
