Ciao. Dildə olmayan italyan dilində ChatGPT-dən istifadə edin. Amazon-da İtaliyanın ən son resensiyasına çevrildi. Non posso rispondere direttamente, ma mi piacerebbe sinceramente sapere cosa potrebbe non esservi piaciuto riguardo a Art Nouveau Boyama Kitabı: Şapkalar, Pişiklər və Vintage Romantika per poter migliorare i miei lavori in futuro.
Si prega di tenere presente che è molto difficile accontentare tutti. Bu 1.000 nüsxədir, mesaj yazmaq olar, cəmi 31 resensiya var. 4,8 və 5-dən çox dəyərli olan bu, çox təsirli olur. Detto ciò, mi chiedo se ci possa essere un altro problema con la copia che hai ricevuto, che potrebbe essere legato alla tipografia utilizzata da Amazon da Italia. Se ci sono problemi con la carta o l'inchiostro, potrebbe essere qualcosa che riguarda la tipografia e potrebbe essere un problema isolato, o potrebbe essere qualcosa di più diffuso in quella tipografia.
Riconosco anche che i significati possono perdersi nella traduzione, quindi ti prego di scusarmi se la mia risposta non dovesse essere formulata correttamente. Cliente Amazon-un orijinal resenziyasına ehtiyacınız var:
Müştəri Amazon 5/11/24:
Alcune immagini sono carine, altre un po' meno. Quello che proprio non mi è piaciuto è l'uso smodato di inchiostro nero con la scusante dell'evitare di sporcare le page bianche. Mi da senso di essere molto più sporco e nocivo così. Təqdimatdan əvvəl möhürlənməyə icazə verin… Rəngləri dəyişdirin. Carta sottile che non ispira fiducia a colorare a pennarello (ma non li ho provati). Müsbət qeyd, İtaliyada əladır. Che però a guardare la qualità cascano un po' le braccia. Avrei daha çox pul qazanmağa üstünlük verir.
İngilis dili:
Salam. Dili bilmədiyim üçün ChatGPT vasitəsilə italyan dilində cavab verirəm. Mən İtaliyadan Amazon-da dərc edilmiş son rəyə cavab vermək istədim. Birbaşa cavab verə bilmərəm, amma nə ilə bağlı narazı ola biləcəyinizi bilmək istərdim. Art Nouveau Boyama Kitabı: Şapkalar, Pişiklər və Vintage Romantika gələcəkdə işlərimi təkmilləşdirmək üçün. Unutmayın ki, hamını xoşbəxt etmək çox çətindir. Ən çox satan kimi mən 1000-dən çox nüsxə satmışam və bunu yazan kimi cəmi 31 rəyim var. 5-dən 4.8-i tutur. Bu, olduqca yaxşıdır. Bununla belə, görəsən, Amazon-un İtaliyada istifadə etdiyi printerlə əlaqəli ola bildiyiniz surətdə başqa bir şey səhv ola bilərmi? Kağız və ya mürəkkəblə bağlı problem varsa, bu, istifadə etdikləri çap qurğusu ilə əlaqəli bir şey ola bilər və bu, tək problem ola bilər və ya həmin printerdə daha geniş yayılmış bir şey ola bilər.
Mən də tərcümədə mənaların itirə biləcəyini bilirəm, ona görə də cavabım düzgün oxunmursa, məni bağışlayın. Aşağıda Cliente Amazon-dan orijinal Amazon icmalı var:
5/11/24 Tarixində amazon Müştərisi:
Bəzi şəkillər gözəldir, bəziləri bir az daha azdır. Həqiqətən bəyənmədiyim şey, boş səhifələri çirkləndirməmək bəhanəsi ilə qara mürəkkəbin həddindən artıq istifadəsi idi. Mənə bu kimi daha çirkli və daha zərərli olduğumu hiss etdirir. Bundan əlavə, bir çox şəkillərin əvvəlcədən çap edilmiş kölgələri var... Baxmaq (və rəngləmək) dəhşətlidir. Markerlə rəngləmək üçün inam yaratmayan nazik kağız (amma mən onları sınamamışam). Müsbət qeyd, İtaliyada çap olunub. Amma keyfiyyətə baxanda qolların bir az düşür. Mən layiqli kartla iki dəfə çox pul ödəməyə üstünlük verərdim.
Davamı:
Keyfiyyətli bir problem yoxdur, gəl l'inchiostro nero che si stacca dalle page o la carta stessa, allora ti chiedo di segnalarlo al supporto clienti di Amazon nella tua regione o nel tuo paese, poiché non mi è permesso comunicarero lo. başına. Müştərilərdən istifadə edə bilərsiniz, lakin mənim üçün heç bir şey yoxdur. Tuttavia, hanno detto che se fosse un problema di quelità, vorrebbero saperlo, poiché queste informazioni vengono trasmesse alla tipografia. Facendo così, aiuti anche tutti gli altri.
D'altra parte, ci saranno semper viewsi diverse su ciò che ci piace o non ci piace. È semper stato così per i miei lavori negli ultimi due decenni. Siz ləzzətli bir insanı göstərə bilərsiniz, bütün bunlara baxmayaraq, hər şey mümkündür. Siz heç bir surət çıxara bilməzsiniz və heç bir şəxsə müraciət edə bilməzsiniz.
Le mie più səmimi söhbət se questo è il caso. Tuttavia, 4,63 EUR (4,99 $), direi che è un'affare. Sono, Roma, Venezia, Firenze və Cinque Terre şəhərləri – turistlərin hər hansı bir ölkəyə girişi ilə bağlı iqtisadi vəziyyətin pisləşməsinə səbəb ola biləcək bir malapanın olmasıdır. Non sto guadagnando quasi nulla con questo titolo. Se davvero non ti piace qualcosa, puoi semper usarlo in altro mode, come sottobicchieri, e se davvero disprezzi il libro, puoi semper regalarlo a qualcuno che non ti piace. Ma per favore, capisci che non posso rendere felici tutti ma cerco di fare del mio meglio per aiutare gli altri. Tətbiqdən sonra rəy bildirin.
Təxminən 8 resensiyaya görə xidmət müddətini ləğv etmək üçün bir ulduz var. Anche se il tuo voto è stato neytral, noncredo che il pubblico in generale si renda conto di quanto possa essere dannosa una cattiva recensione. Prima di iniziare, non ne avevo idea fino a quando non ho iniziato a questi libri da colorare. Ora che lo, personalmente non sarò più così veloce nel dare una recensione negativa ya anche solo mediocre, a meno che non sia davvero giustificata. Buna görə də, ardıcıl olaraq hər hansı bir şəkil çəkə bilərsiniz.
Forse era giustificato e rispetto completamente quello che hai da dire. Apprezzo il tuo acquisto e le tue parole significano molto mənim üçün. Speriamo di fare meglio la prossima volta. Grazie.
Kvazi ölçü: se vuoi contatarmi tramite il mio modulo di contatto o lasciare un messaggio qui sotto, sentiti libero di farlo. Sono molto curioso di vedere se c'è qualche altro problema con la tipografia che potrebbe essere risolto. È Amazon və ya başqa bir şeylə tanış ola bilərsiniz. È un'altra cosa che non posso fare dal mio lato poiché heç bir məlumat əldə edə bilməzsiniz. Ancora Grazie.
İngilis dilində Davamı:
Əgər bu, səhifələrdən və ya kağızın özündən çıxan qara mürəkkəb kimi keyfiyyət məsələsidirsə, mən xahiş edirəm bunu regionunuzda və ya ölkənizdə Amazon-un müştəri dəstəyinə çatdırmağınızı xahiş edirəm, çünki mənim sizin adınıza onlarla əlaqə saxlamağa icazə verilmir. . Mən bir neçə müştəri ilə cəhd etmişəm, onlardan biri mənim öz qardaşımdır və onlar mənimlə danışmadılar. Bununla belə, onlar bunun keyfiyyət problemi olub-olmaması barədə məlumat almaq istədiklərini söylədilər, çünki bu məlumat printerə ötürülür. Bununla siz həm də hər kəsə kömək edirsiniz.
Digər tərəfdən, nəyi bəyəndiyimiz və ya nəyi bəyənmədiyimizlə bağlı həmişə fikir ayrılıqları olacaq. Son iki onillikdə əsərlərimlə bağlı həmişə belə olub. İnsanların əksəriyyətini xoşbəxt edə bilsəm, deməli, bacardığım ən yaxşı işi görmüşəm. Əgər mən bir neçə min nüsxə satıramsa və bir nəfər başlıq haqqında nəyisə bəyənmirsə, bunlar olduqca yaxşı orta göstəricilərdir.
Əgər belədirsə, çox üzr istəyirəm. Mən deyərdim ki, 4.63 EUR ($4.99) üçün bu, olduqca yaxşı bir razılaşmadır. Mən Romada, Venesiyada, Florensiyada və Sinqueterdə olmuşam – bu pul sizə çətin ki, bir şüşə su alır və bu, hələ də gündəlik turist giriş vergilərindən ucuzdur. Bu başlıqdan demək olar ki, pul qazanmıram. Əgər bir şeyi həqiqətən bəyənmirsinizsə, hər zaman başqa bir şey üçün istifadə edə bilərsiniz, məsələn, içkinizi qoymaq üçün bir şey və əgər kitaba həqiqətən xor baxırsınızsa, onu hər zaman bəyənmədiyiniz birinə hədiyyə edə bilərsiniz. Ancaq lütfən, anlayın ki, mən hamını xoşbəxt edə bilmərəm, amma başqalarına kömək etmək üçün əlimdən gələni edirəm. Mən sizin səmimi rəyinizi də yüksək qiymətləndirirəm.
Qeyd edək ki, 1-bir ulduzlu rəyi silmək üçün mənə təxminən 8-5 ulduzlu rəylər lazımdır. Reytinqiniz neytral olsa da, ümumiyyətlə, ictimaiyyətin pis rəyin nə qədər zərərli ola biləcəyini dərk etdiyinə inanmıram. Buna başlamazdan əvvəl, bu rəngləmə kitablarını yaratmaqla məşğul olana qədər heç bir fikrim yox idi. İndi bildiklərimi bildiyimə görə, mən şəxsən mən artıq mənfi rəy və ya hətta orta səviyyəli rəy verməyə o qədər də tez olmayacağam. Digər müəlliflərin və illüstratorların əsərlərinə nə qədər səy göstərdiklərini bilirəm, ən azı bir qədər uğurlu olanlar kimi.
Ola bilsin ki, bu əsaslandırılıb və mən sizin dediklərinizə tamamilə hörmət edirəm. Alışınızı yüksək qiymətləndirirəm və sözləriniz mənim üçün çox şey deməkdir. İnşallah, növbəti dəfə daha yaxşısını edə bilərik. Çox sağ ol.
Demək olar ki, unutmuşam: mənimlə əlaqə saxlamaq istəyirsinizsə Salam Charlie əlaqə forması və ya aşağıda bir mesaj buraxın, çekinmeyin. Mənə çox maraqlıdır ki, printerdə həll oluna biləcək başqa bir şey olub. Ola bilər ki, siz məhsulu Amazon-a qaytara bilərsiniz və ya onlar sizə pulu geri qaytaracaqlar. Bu, mənim heç kimin şəxsi məlumatlarına çıxışım olmadığına görə edə bilməyəcəyim başqa bir şeydir. Yenə də təşəkkür edirəm.
