Ciao. Hãy nói chuyện với ChatGPT bằng tiếng Ý poiché non parlo la lingua. Bạn đã trả lời một cuộc điều tra gần đây của Dall'Italia công bố trên Amazon. Non posso rispondere direttamente, ma mi piacerebbe chân thành sapere cosa potrebbe non esservi piaciuto riguardo a Sách tô màu theo phong cách Art Nouveau: Mũ, Mèo và Lãng mạn cổ điển mỗi người di chuyển và tôi sẽ làm việc trong tương lai.
Nếu bạn có thời gian trình bày thì rất khó để chấp nhận tutti. Người bán được 1.000 bản sao, thời điểm viết bài viết về tin nhắn, tổng cộng có 31 bản thu thập. Ha una value di 4,8 su 5, il che è effettivamente piuttosto buono. Nói cách khác, tôi chiedo se ci possa essere un altro problema con la copia che hai Ricevuto, che potrebbe essere legato alla tipografia utilizzata da Amazon in Italia. Se ci sono problemi con la carta o l'inchiostro, potrebbe essere essere qualcosa che riguarda la tipografia e potrebbe essere un problema isolato, or potrebbe essere essere qualcosa di più diffuso in quella tipografia.
Riconosco có thể nói rằng bạn có thể thực hiện một giao dịch nhỏ, điều này giúp bạn có được sự thành công trong việc giải quyết vấn đề không phải dovesse công thức chính xác. Bạn có thể xem xét đánh giá ban đầu của Khách hàng Amazon:
Khách hàng Amazon 11/5/24:
Alcune immagini sono carine, thay thế một po' meno. Quello che proprio non mi è piaciuto è l'uso smodato di inchiostro nero con la scusante dell'evitare di sporcare le pagine bianche. Tôi cảm thấy điều đó rất quan trọng và nó sẽ xảy ra ngay bây giờ. Inoltre molte immagini hanno già delle ombreggiature prestampate… Orribili da vedere (e da colorarci sopra). Carta sottile che non ispira fiducia a colorare a pennarello (ma non li ho provati). Nota positiva, è stampato ở Ý. Che però a Guardare la Qualità cascano un po' le braccia. Avrei thích pagarlo il doppio con carta de de.
Tiếng Anh:
Xin chào. Tôi đang trả lời qua ChatGPT bằng tiếng Ý vì tôi không nói được ngôn ngữ này. Tôi muốn phản hồi một bài đánh giá gần đây được đăng trên Amazon từ Ý. Tôi không thể trả lời trực tiếp nhưng tôi thực sự muốn biết bạn có thể không hài lòng về điều gì liên quan đến Sách tô màu theo phong cách Art Nouveau: Mũ, Mèo và Lãng mạn cổ điển để tôi có thể hoàn thiện hơn những tác phẩm của mình trong tương lai. Xin hãy nhớ rằng rất khó để làm hài lòng tất cả mọi người. Là một cuốn sách bán chạy nhất, tôi đã bán được hơn 1.000 bản và tính đến thời điểm viết bài này, chỉ có tổng cộng 31 bài đánh giá. Nó xếp hạng 4,8 trên 5. Điều đó khá tốt. Nói như vậy, tôi tự hỏi liệu bản sao bạn nhận được có vấn đề gì khác không vì nó có thể liên quan đến máy in mà Amazon đang sử dụng ở Ý. Nếu có vấn đề với giấy hoặc mực, đó có thể là vấn đề liên quan đến cơ sở in ấn mà họ đang sử dụng và có thể chỉ là một vấn đề duy nhất hoặc có thể là vấn đề gì đó phổ biến hơn ở máy in đó.
Tôi cũng nhận thấy ý nghĩa có thể bị mất trong bản dịch, vì vậy xin vui lòng tha thứ cho tôi nếu phản hồi của tôi không được đọc chính xác. Dưới đây là đánh giá ban đầu của Amazon từ Cliente Amazon bên dưới:
Khách hàng Amazon vào ngày 11/5/24:
Một số hình ảnh đẹp, số khác thì kém hơn một chút. Điều tôi thực sự không thích là việc sử dụng quá nhiều mực đen với lý do tránh làm bẩn các trang trắng. Nó khiến tôi cảm thấy mình bẩn thỉu và có hại hơn nhiều như thế này. Ngoài ra, nhiều hình ảnh đã có bóng in sẵn… Nhìn vào (và tô màu) thật kinh khủng. Giấy mỏng không tạo được sự tự tin khi tô màu bằng bút dạ (nhưng tôi chưa thử). Ghi chú tích cực, nó được in ở Ý. Nhưng khi nhìn vào chất lượng thì tay bạn hơi chùng xuống. Tôi muốn trả gấp đôi số tiền bằng một thẻ tử tế.
Tiếp tục:
Nếu bạn đang tìm kiếm một vấn đề về chất lượng, hãy đến l'inchiostro nero che si stacca dalle pagine o la carta stessa, allora ti chiedo di segnalarlo al supporto clienti di Amazon nella tua khu vực o n tuo paese, poiché non mi è permesso comunicare con loro theo bạn. Ho provato con alcuni clienti, uno dei quali era mio fratello, e non hanno voluto parlare con me. Tuy nhiên, bạn sẽ phải đối mặt với một vấn đề về chất lượng, bạn có thể gặp rắc rối, có thể bạn đang tìm kiếm thông tin về việc trasmesse alla tipografia. Đối mặt với điều đó, aiuti anche tutti gli altri.
Mặt khác, tôi có nhiều ý kiến khác nhau, tôi có thể làm điều đó hoặc không có ý kiến. Tôi có thể sẽ phải đối mặt với việc tôi không thể làm điều đó vào thời điểm cuối cùng của tháng mười hai. Se riesco a rendere la maggioranza delle Persone, allora ho fatto il miglior lavoro possibile. Nếu bạn trả tiền cho một người sao chép và một người không biết cách làm việc với một người có danh tiếng, thì đó là một thông điệp truyền thông.
Le mie più chân thành scuse se Questo è il caso. Tuttavia, với giá 4,63 EUR (4,99 $), direi che è un'affare. Sono stato a Roma, Venezia, Firenze và nelle Cinque Terre – con quei selli a malapena compri una bottiglia d'acqua ed è ancora più Economico delle tasse di ingresso giornaliere per i turisti. Non sto guadagnando gần như vô giá trị với nhiệm vụ chính. Se davvero non ti piace qualcosa, puoi semper usarlo in altro modo, com sottobicchieri, e se davvero disprezzi il libro, puoi semper regalarlo a qualcuno che non ti piace. Nếu được yêu thích, capisci che non posso rendere felici tutti ma cerco difare del mio meglio per aiutare gli altri. Apprezzo và il tuo phản hồi.
Per la cronaca, mi servono circa 8 recensioni a cinque stelle per cancellare una recensione a una stella. Anche se il tuo voto è stato neutrale, non credo che il pubblico in generice si renda conto di quanto possa essere dannosa una cattiva recensione. Ban đầu, bạn không cần phải có ý tưởng nào về việc bạn không bắt đầu tạo ra những câu hỏi về màu sắc. Ora che lo so, Personalmente non sarò più così veloce nel dám una recensione negativa o anche solo tầm thường, a meno che non sia davvero giustificata. Vì vậy, quanto impegno gli altri autori e illustratori mettano nei loro lavori, almeno quelli che sono spesso in qualche modo di thành công.
Forse era giustificato e risspetto completamente quello che hai da dire. Apprezzo il tuo acquisto e le tue parole có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Tôi cảm thấy giá vé rất cao. Grazie.
Gần như thứ yếu: se vuoi contattarmi tramite il mio mô-đun giao tiếp hoặc lasciare un Messaggio qui sotto, Senti libero di farlo. Vì vậy, tôi rất tò mò về vấn đề mà bạn có thể gặp phải khi nói về mẹo nhỏ. È có thể che tu possa Restituire l'articolo ad Amazon hoặc che loro possano rimborsarti. Đây là một trong những điều không thể tránh khỏi nếu bạn không có quyền truy cập vào tất cả các thông tin cá nhân của bạn. Ancora grazie.
Tiếp tục bằng tiếng Anh:
Nếu đó là vấn đề về chất lượng, chẳng hạn như mực đen rơi ra khỏi trang hoặc giấy, thì tôi yêu cầu bạn vui lòng mang vấn đề này đến bộ phận hỗ trợ khách hàng của Amazon ở khu vực hoặc quốc gia của bạn, vì tôi không được phép thay mặt bạn liên lạc với họ . Tôi đã thử với một vài khách hàng, một người tình cờ là anh trai tôi, và họ không chịu nói chuyện với tôi. Tuy nhiên, họ nói rằng nếu đó là vấn đề chất lượng thì họ muốn biết về nó vì thông tin này sẽ được chuyển đến máy in. Bằng cách làm như vậy, bạn cũng đang giúp đỡ mọi người khác.
Mặt khác, luôn có những khác biệt về quan điểm về điều chúng ta thích hay không thích. Điều này luôn xảy ra đối với các tác phẩm của tôi trong hai thập kỷ qua. Nếu tôi có thể làm cho đa số mọi người hạnh phúc thì tôi đã làm công việc tốt nhất có thể. Nếu tôi bán được vài nghìn bản và có một người không thích điều gì đó về một tựa sách thì đó là mức trung bình khá tốt.
Lời xin lỗi chân thành nhất của tôi nếu đây là trường hợp. Tuy nhiên, tôi có thể nói rằng với mức giá 4,63 EUR ($4,99), đó là một mức giá khá tốt. Tôi đã đến Rome, Venice, Florence và Cinqueterre - số tiền đó hầu như không mua được một chai nước và nó vẫn rẻ hơn thuế vào cổng du lịch hàng ngày. Tôi hầu như không kiếm được tiền từ danh hiệu này. Nếu bạn thực sự không thích thứ gì đó, bạn luôn có thể dùng nó vào việc khác chẳng hạn như thứ gì đó để pha đồ uống, và nếu bạn thực sự coi thường cuốn sách, bạn luôn có thể tặng nó cho người mà bạn không thích như một món quà. Nhưng làm ơn hãy hiểu rằng tôi không thể làm cho tất cả mọi người hạnh phúc nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ người khác. Tôi cũng đánh giá cao phản hồi trung thực của bạn.
Để ghi lại, tôi phải mất khoảng 8 đánh giá năm sao để xóa đánh giá 1 sao. Mặc dù xếp hạng của bạn là trung lập nhưng tôi không tin công chúng nói chung nhận ra rằng một đánh giá xấu có thể gây hại như thế nào. Trước khi bắt đầu việc này, tôi không có ý tưởng gì cho đến khi tham gia vào việc tạo ra những cuốn sách tô màu này. Biết những gì tôi biết bây giờ, cá nhân tôi sẽ không còn nhanh chóng đưa ra đánh giá tiêu cực hoặc thậm chí là đánh giá tầm thường trừ khi điều đó thực sự được bảo đảm. Tôi biết các tác giả và họa sĩ minh họa khác đã nỗ lực đến mức nào cho tác phẩm của họ, ít nhất là những tác phẩm thường thành công phần nào.
Có lẽ điều này đã được bảo đảm và tôi hoàn toàn tôn trọng những gì bạn nói. Tôi đánh giá cao việc mua hàng của bạn và lời nói của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Hy vọng lần sau chúng ta có thể làm tốt hơn. Cảm ơn.
Suýt nữa quên mất: nếu bạn muốn liên hệ với tôi qua Xin chào Charlie mẫu liên hệ hoặc để lại tin nhắn bên dưới, xin vui lòng. Tôi rất tò mò muốn biết liệu có điều gì khác đang xảy ra ở máy in có thể được giải quyết hay không. Bạn có thể trả lại hàng cho Amazon hoặc họ sẽ hoàn lại tiền cho bạn. Đó là một điều khác mà tôi không thể tự mình làm vì tôi không có quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bất kỳ ai. Một lần nữa, cảm ơn bạn.
