Ցյաո. Sto rispondendo tramite ChatGPT-ն իտալական լեզվով չի խոսում: Դուք կարող եք պատասխանել մի վերջերս գրանցված Իտալիայի հրապարակային Amazon-ում: Non posso rispondere direttamente, ma mi piacerebbe sinceramente sapere cosa potrebbe non esservi piaciuto riguardo a Art Nouveau գունազարդման գիրք. գլխարկներ, կատուներ և վինտաժ սիրավեպ per poter migliorare i miei lavori in futuro.
Si prega di tenere presente che è molto difficile accontentare tutti. Ho venduto be oltre 1000 copie e, all momento della scrittura di questo message, ho solo 31 recensioni in totale. Ha una valutazione di 4,8 su 5, il che è effettivamente piuttosto buono. Detto ciò, mi chiedo se ci possa essere un altro problema con la copia che hai ricevuto, che potrebbe essere legato alla tipografia utilizzata da Amazon Իտալիայում: Se ci sono problemi con la carta o l'inchiostro, potrebbe essere qualcosa che riguarda la tipografia e potrebbe essere un problema isolato, o potrebbe essere qualcosa di più diffuso in quella tipografia:
Riconosco anche che i significati possono perdersi nella traduzione, quindi ti prego di scusarmi se la mia risposta non dovesse essere formulata correttamente. Qui sotto trovi la recensione originale di Cliente Amazon:
Client Amazon 5/11/24:
Alcune immagini sono carine, altre un po' meno. Quello che proprio non mi è piaciuto è l'uso smodato di inchiostro nero con la scusante dell'evitare di sporcare le pagine bianche. Mi da senso di essere molto più sporco e nocivo così. Մտածեք պատկերացումների մասին: Carta sottile che non ispira fiducia a colorare a pennarello (ma non li ho provati): Պոզիտիվ նշում է Իտալիայում: Che però a guardare la qualità cascano un po' le braccia. Avrei preferito pagarlo il doppio con carta decente.
Անգլերեն:
Բարեւ Ձեզ. Ես պատասխանում եմ ChatGPT-ի միջոցով իտալերեն, քանի որ չեմ խոսում այդ լեզվով: Ես ուզում էի պատասխանել Իտալիայի վերջին վերանայմանը, որը տեղադրված է Amazon-ում: Ես չեմ կարող ուղղակիորեն պատասխանել, բայց ես անկեղծորեն կցանկանայի իմանալ, թե ինչից կարող եք դժգոհ լինել Art Nouveau գունազարդման գիրք. գլխարկներ, կատուներ և վինտաժ սիրավեպ որպեսզի հետագայում կատարելագործեմ իմ աշխատանքները: Խնդրում եմ նկատի ունեցեք, որ բոլորին ուրախացնելը շատ դժվար է։ Որպես բեսթսելլեր, ես վաճառել եմ ավելի քան 1000 օրինակ և այս գրելու պահին ունեմ ընդամենը 31 գրախոսություն: Այն զբաղեցնում է 4,8-րդ տեղը 5-ից: Դա բավականին լավ է: Այսպես ասվեց, ես զարմանում եմ, արդյոք ինչ-որ այլ բան սխալ է ձեր ստացած պատճենի հետ, քանի որ այն կարող է վերաբերել այն տպիչին, որն օգտագործում է Amazon-ը Իտալիայում: Եթե թղթի կամ թանաքի հետ կապված խնդիր կա, դա կարող է լինել ինչ-որ բան, որը կապված է տպագրական սարքի հետ, որը նրանք օգտագործում են, և դա կարող է լինել միայնակ խնդիր, կամ կարող է ավելի տարածված լինել այդ տպիչում:
Ես նաև գիտակցում եմ, որ թարգմանության մեջ իմաստները կարող են կորչել, ուստի խնդրում եմ, ներիր ինձ, եթե իմ պատասխանը ճիշտ չի կարդացվում: Ահա ստորև ներկայացված Amazon-ի բնօրինակ ակնարկը Cliente Amazon-ից.
Client Amazon-ին 5/11/24.
Որոշ պատկերներ գեղեցիկ են, մյուսները մի փոքր ավելի քիչ: Այն, ինչ ինձ իսկապես դուր չեկավ, սև թանաքի չափից դուրս օգտագործումն է՝ դատարկ էջերը կեղտոտելուց խուսափելու պատրվակով: Դա ինձ ստիպում է զգալ, որ ես այսպես շատ ավելի կեղտոտ և վնասակար եմ: Բացի այդ, շատ պատկերներ արդեն ունեն նախապես տպված ստվերներ… Սարսափելի է նայել (և գունավորել): Բարակ թուղթ, որը վստահություն չի ներշնչում մարկերով գունավորելու համար (բայց ես դրանք չեմ փորձել): Դրական նշում, տպագրված է Իտալիայում։ Բայց երբ նայում ես որակին, ձեռքերդ մի քիչ ընկնում են։ Ես կնախընտրեի արժանապատիվ քարտով կրկնակի թանկ վճարել։
Շարունակություն:
Se si tratta di un problema di qualità, come l'inchiostro nero che si stacca dalle pagine o la carta stessa, allora ti chiedo di segnalarlo al supporto clienti di Amazon nella tua regione o nel tuo paese, poiché non mi è permesso comunicare loro per tuo conto. Ho provato con alcuni clienti, uno dei quali era mio fratello, e non hanno voluto parlare con me. Tuttavia, hanno detto che se fosse un problema di qualità, vorrebbero saperlo, poiché queste informazioni vengono trasmesse alla tipografia. Facendo così, aiuti anche tutti gli altri.
D'altra parte, ci saranno semper opinioni բազմազան su ciò che ci piace o non ci piace. È semper stato così per i miei lavori negli ultimi due decenni. Se riesco a rendere felice la maggioranza delle persone, allora ho fatto il miglior lavoro possibile. Se vendo un paio di migliaia di copie e una persona non apprezza qualcosa di un titolo, sono comunque delle buone medie.
Le mie più անկեղծ scus se questo è il caso. Tuttavia, 4,63 Եվրոյի Դիմաց (4,99 $), direi che è un'affare: Sono stato a Roma, Venezia, Firenze e nelle Cinque Terre – con quei soldi a malapena compri una bottiglia d'acqua ed è ancora più տնտեսական delle tasse di ingresso giornaliere per i turisti. Non sto guadagnando quasi nulla con questo titolo. Se davvero non ti piace qualcosa, puoi semper usarlo in altro modo, come sottobicchieri, e se davvero disprezi il libro, puoi semper regalarlo a qualcuno che non ti piace. Ma per favore, capisci che non posso rendere felici tutti ma cerco di fare del mio meglio per aiutare gli altri. Apprezzo anche il tuo feedback onesto.
Per la cronaca, mi servono circa 8 recensioni a cinque stelle per cancellare una recensione a una stella. Anche se il tuo voto è stato neutrale, non credo che il pubblico in generale si renda conto di quanto possa essere dannosa una cattiva recensione. Prima di iniziare, non ne avevo idea fino a quando non ho iniziato a creare questi libri da colorare. Ora che lo so, personalmente non sarò più così veloce nel dare una recensione negative o anche solo միջակ, a meno che non sia davvero giustificata. So quanto impegno gli altri autori e illustratori mettano nei loro lavori, almeno quelli che sono spesso in qualche modo di successo:
Forse era giustificato e rispetto completamente quello che hai da dire. Apprezzo il tuo acquisto e le tue parole significano molto per me. Speriamo di fare meglio la prossima volta. Գրազի.
Quasi dimenticavo: se vuoi contattarmi tramite il mio մոդուլի կոնտակտ o lasciare un messaggio qui sotto, sentiti libero di farlo. Sono molto curioso di vedere se c'è qualche altro problema con la tipografia che potrebbe essere risolto. È հնարավոր է che tu possa restituire l'articolo ad Amazon or che loro possano rimborsarti: È un'altra cosa che non posso fare dal mio lato poiché non ho accesso alle informazioni personali di nessuno. Ancora grazie.
Շարունակությունը անգլերենով.
Եթե դա որակի խնդիր է, ինչպիսին է սև թանաքը, որը դուրս է գալիս էջերից կամ հենց թղթից, ապա խնդրում եմ, որ դա բերեք ձեր տարածաշրջանում կամ երկրում Amazon-ի հաճախորդների սպասարկման կենտրոն, քանի որ ինձ թույլ չի տրվում ձեր անունից շփվել նրանց հետ: . Ես փորձել եմ մի քանի հաճախորդների հետ, որոնցից մեկը պատահաբար իմ եղբայրն էր, և նրանք չէին ուզում խոսել ինձ հետ: Այնուամենայնիվ, նրանք ասացին, թե արդյոք դա որակի խնդիր էր, որ կցանկանային իմանալ դրա մասին, քանի որ այս տեղեկատվությունը փոխանցվում է տպիչին: Դրանով դուք նաև օգնում եք բոլորին:
Մյուս կողմից, միշտ կլինեն կարծիքների տարբերություններ, թե ինչն է մեզ դուր գալիս կամ ինչը՝ ոչ: Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում իմ ստեղծագործությունների հետ կապված միշտ այդպես է եղել։ Եթե ես կարողանամ երջանկացնել մարդկանց մեծամասնությանը, ապա ես արել եմ լավագույն աշխատանքը, որ կարող էի: Եթե ես վաճառում եմ մի քանի հազար օրինակ, և մեկին ինչ-որ բան դուր չի գալիս վերնագրի վերաբերյալ, դրանք բավականին լավ միջին ցուցանիշներ են:
Իմ ամենաանկեղծ ներողամտությունը, եթե դա այդպես է: Ես կասեի, սակայն, 4,63 եվրոյի համար (4,99 դոլար), դա բավականին լավ գործարք է: Ես եղել եմ Հռոմում, Վենետիկում, Ֆլորենցիայում և Սինկետերում. այդ գումարը ձեզ համար հազիվ թե մի շիշ ջուր գնի, և այն դեռ ավելի էժան է, քան զբոսաշրջիկների մուտքի օրական հարկերը: Ես հազիվ թե փող եմ վաստակում այս կոչման վրա: Եթե ձեզ իսկապես ինչ-որ բան դուր չի գալիս, դուք միշտ կարող եք օգտագործել այլ բանի համար, օրինակ՝ խմիչքներդ դնելու համար, իսկ եթե իսկապես արհամարհում եք գիրքը, միշտ կարող եք այն նվիրել մեկին, ում ձեզ դուր չի գալիս: Բայց խնդրում եմ, հասկացեք, որ ես չեմ կարող բոլորին ուրախացնել, բայց ես ամեն կերպ փորձում եմ օգնել ուրիշներին: Ես նաև գնահատում եմ ձեր անկեղծ արձագանքը:
Ի դեպ, ինձանից պահանջվում է մոտ 8-5 աստղանի ակնարկ՝ 1-մեկ աստղանի ակնարկը ջնջելու համար: Չնայած ձեր վարկանիշը չեզոք էր, բայց ես չեմ հավատում, որ հանրությունն ընդհանուր առմամբ գիտակցում է, թե որքան վնասակար կարող է լինել վատ վերանայումը: Նախքան սա սկսելը, ես գաղափար չունեի, մինչև չզբաղվեցի այս գունազարդման գրքերի ստեղծմամբ: Իմանալով այն, ինչ հիմա գիտեմ, ես անձամբ այլևս այդքան արագ չեմ լինի բացասական կամ նույնիսկ միջակ գնահատական տալ, քանի դեռ դա իսկապես երաշխավորված չէ: Ես գիտեմ, թե որքան ջանք են գործադրում այլ հեղինակներ և նկարազարդիչներ իրենց ստեղծագործությունների համար, գոնե նրանք, որոնք հաճախ որոշակիորեն հաջողակ են:
Երևի դա արդարացված էր, և Ես լիովին հարգում եմ ձեր ասելիքը: ես գնահատում Եմ ձեր գնումը, և ձեր խոսքերն ինձ համար մեծ նշանակություն ունեն: հուսանք, Հաջորդ անգամ մենք կարող ենք ավելի լավ Անել: շնորհակալություն.
Գրեթե մոռացել եմ. եթե ցանկանում եք կապվել ինձ հետ Բարև Չարլիի կոնտակտային ձևը կամ թողեք հաղորդագրություն ստորև, խնդրում ենք ազատ զգալ: Ինձ շատ հետաքրքիր է տեսնել, թե արդյոք տպիչում այլ բան է կատարվում, որը հնարավոր է լուծել: Հնարավոր է, որ դուք կարող եք ապրանքը վերադարձնել Amazon-ին, այլապես նրանք ձեզ հետ կվճարեն: Այլ բան է, որ ես չեմ կարող անել իմ կողմից, քանի որ ես մուտք չունեմ որևէ մեկի անձնական տվյալներին: Կրկին շնորհակալություն:
